كان بن تاشفين يؤمن أن القوة الحقيقية لا تكمن في السيف فحسب، بل في العدل وضبط النفس. ولكن بعد وفاته، انهارت الأندلس من الداخل، مما دفعها نحو سقوطها المذل.
Ibn Tashfin believed that true power lay not only in the sword, but in justice and restraint. Yet after his death, Andalusia collapsed from within, leading it to its humiliating downfall.
Pour Ibn Tashfin, le véritable pouvoir résidait dans la justice et la modération et pas seulement dans l’épée. Pourtant, après sa mort, l’Andalousie s’écroule de l’intérieur, la conduisant à sa fin déshonorante.
ابن تشفین بر این باور بود که قدرت واقعی تنها در شمشیر نیست، بلکه در عدالت و خویشتن‌داری نهفته است. اما پس از مرگ او، اندلس از درون فرو پاشید و این باعث سقوط خفت‌بار آن شد.
İbn Tâşfîn, gerçek gücün yalnızca kılıçta değil, adalet ve itidalde yattığına inanıyordu. Ancak onun ölümünden sonra Endülüs içten çöktü ve bu da aşağılayıcı bir çöküşe yol açtı.
