Etus és Virágh idilljét megzavarja a nyaralni készülő Mágenheim család. Deziré segít elintézni Almáék családi üdülését. Sümeghy felkéri Takit, hogy vállalja az új haknibrigádja fuvarozását. Lenke néni elszámolja magát a pénztárban. Alma és János nem békülnek ki. Ferinek tetszik az új hely, ráadásul megint összefut Kenéz úrral. Gábor Gábor saját kezűleg újítja fel a szalont, hogy megtartsa alkalmazottait.