Der Showdown am Grand Canyon beginnt.
The battle against the Kingdom at the ruins in America intensifies, with Izzy and Tamaki fighting Brahman members to the death so that Justice and Tom can move forward. Meanwhile, as Justice heads for the ruins to stop Arya, Cal stands in his path, made even stronger after her defeat by BB. Can Justice defeat Cal, the "strongest of the powerless," and stop Arya's true goal from being realized?
Seigi parvient à s'infiltrer dans la grotte où se trouve la ruine. Il se retrouve face à Kâl, bien décidée d'en finir avec lui. Pendant ce temps, la situation semble critique pour Izzie, qui se bat contre Lisa et Larker.
グランドキャニオンにおける王国との戦闘は激化し、イジーと玉城は、セーギとトムを先行させるため、ブラフマンと死闘を繰り広げる。一方で、アリヤを止めるために第三遺跡を目指すセーギの前には、BBに敗れたことで強くなったカルが立ちはだかる。セーギは、最強の無能力者となったカルを打ち倒し、アリヤの真の目的を阻止することが出来るのか…。
Seigi desciende a través del hoyo para encontrarse con Cal y enfrentarse a ella para vengar a BB. Aparte de eso, la princesa ya se encuentra allí, lo que hará que los problemas aumenten.
La Principessa Arya ha raggiunto le rovine situate sul fondo del Grand Canyon e Seigi è pronto a tutto pur di eliminarla ed avere la sua vendetta.
