Dalie a menti à ses parents pour s’inscrire dans l’équipe de l’Épik à leur insu. Elle demande la collaboration de sa sœur Frida pour cacher la vérité. Il ne faut absolument pas que ça se sache. Samuel découvre des mauvaises blagues à propos de son équipe et veut trouver le coupable.