Sophie apprend que Jeff n’a pas inscrit Théo au Camp Défi, une véritable tradition dans sa famille. Pour prouver à sa mère que son été n’en sera pas moins bien rempli, Théo accepte de participer au projet de photo-roman élaboré par Béatrice. Rose est témoin d’une conversation téléphonique entre David et sa nouvelle blonde, ce qui provoque chez elle une réaction inattendue!