Parce que Lorane se montre très compétitive par rapport au rallye mère-fille, Dalie décide de lui donner une leçon en l’empêchant de gagner. Mais elle réalise rapidement qu’elle aura besoin d’aide et elle demande à Rose de se joindre au rallye. Pour se venger de Lorane, Rose accepte et convainc Suzanne de se lancer dans l’aventure.