Mikaël est invité au brunch dominical de la famille Desmarais-Rondeau. Pour lui permettre de mieux s’intégrer aux coutumes de la famille, Frida l’aide à préparer un numéro à exécuter devant Dalie et ses parents. Lorane profite de conflits d’horaire de pratique pour permettre à Carl d’obtenir le poste de capitaine des Crampons.