Pour leurs huit mois de vie commune, Béa offre à Diego un cadeau bien spécial… un break! Dalie essaie d’aider Béa à se remettre de sa « peine d’amour », mais Miss Parfaite commence à taper royalement sur les nerfs de Béa. De leur côté, Diego se pose mille questions et Zoé et Rose sont fières d’être de vraies vieilles filles.