Samuel attend Dalie pour passer la journée avec elle, mais elle décide à la dernière minute de rester à Montréal pour peindre sa chambre. Déçu, Samuel boude. Marjorie ne parvient pas à lui changer les idées même en lui proposant une super journée aux glissades d’eau! Peut-être que Béa aura des arguments plus persuasifs pour le convaincre de bouger au lieu de déprimer… De son côté, Frida use d’un peu de manipulation pour avoir ce qu’elle veut, mais aura-t-elle le dernier mot devant ses parents?