Jean-Hugues a finalement décidé de présenter officiellement ses deux fils à Christian et organise un souper de famille. Mais les deux amoureux, qui tentent par tous les moyens d’apprivoiser Mathis, en font trop! En plus, Carl, qui veut améliorer l’ambiance dans la famille après l’incident du trou dans le mur, use de chantage pour forcer son frère à faire des efforts avec Christian. Mathis se laissera-t-il faire? De son côté, Frida veut organiser une fête surprise pour Nicole… mais elle s’y prend un peu à la dernière minute!