C’est le premier jour d’école, mais surtout la dernière rentrée au secondaire pour Diego, Sam, Marjorie et Lorane. Pour Diego, c’est la fin du monde, il se demande comment il arrivera à passer à travers son année… Et rentrée scolaire signifie aussi nouvelle école pour Lorane et Marjorie, à qui on réserve une surprise de taille : une initiation! Pendant ce temps, Manuel tente désespérément de se débarrasser de son nouvel aide-cuisinier : Rick Vallières.