Difficile d’avoir un grand frère, surtout quand celui-ci s’amuse à vous faire des coups bas! Pour rire de son petit frère, Carl fait croire à Mathis que Christian est un dangereux criminel recherché par le FBI. Mais Mathis mordra-t-il à l’hameçon? Carl devrait peut-être se méfier de son petit frère, qui n’est plus si inoffensif… Rose, quant à elle, a un projet ambitieux : elle veut commencer à travailler. Mais Suzanne sera-t-elle d’accord avec l’endroit qu’elle a choisi?