En regardant des vidéos comiques sur Internet, Sam et Carl décident de faire une farce au téléphone et choisissent pour victime … Vallières! Mais Carl n’a pas choisi la bonne journée pour rire de lui, puisque Lorane s’apprête à demander une grande faveur à son père… et que cela le concerne aussi. Pelchat apprend que Lorane sort maintenant avec Carl et comprend qu’il l’a fait marcher. Pelchat tentera-t-il de se venger? De son côté, France essaie d’avoir une conversation des plus sérieuses avec sa belle-fille.