Pendant qu’elle pratique son rôle de mascotte, Nicole se fait harceler par une bande de garçons. L’histoire se complique quand le costume de Flafla est volé et qu’une demande de rançon lui est envoyée. Nicole et Mathis élaborent un plan pour récupérer Flafla sans avoir à payer. De son côté, Lorane apprend que son prof de violon craque pour elle. Carl n’est au courant de rien, mais trouve quand même le moyen d’être jaloux.