Vallières sent que son projet de condo est dans l’eau chaude et essaie d’acheter la paix. Très déterminé, il va jusqu’à user d’un brin de chantage. Jeff et Nicole ne se laissent pas manipuler et décident de passer à une prochaine étape de leur contestation. Lorane, frustrée contre son père pour une histoire de cheerleading, décide de se joindre à la cause avec Frida. Ensemble, ils préparent une bien mauvaise surprise à Vallières…