En cette première journée des jeux régionaux, Vallières a secrètement organisé une cérémonie pour la première pelletée de terre de son projet de condos. Quand la nouvelle vient aux oreilles de Lorane, Nicole et Théo, tous trois se mobilisent pour réagir. Lorane fera tout pour arrêter son père, même si elle doit le décevoir…