Michael leaves the manse on business, leaving Susan and Alun alone. Carol is thinking about going to Canada, as her mother sent her a ticket. Sam admits to Eric and Joanna that she is feeling lonely.