Orages, grêle et glissements de terrain dévoilent les restes fossilisés d'un écureuil préhistorique en ce printemps. Cinksi et les louveteaux veulent montrer cette trouvaille à Wahi. Mais ils ignorent que les coyotes affamés par plusieurs jours de disette rôdent dans les parages...
