Mametchii's Spanish teacher, Mr. Candol, retires from his job. He is replaced by a lovely lady named Mrs. Arondly. / The kids go camping at Makiko's house, but the loud thunderstorm disturbs their sleep. Can they rest peacefully before time runs out?