The Task Force, Dark Hearts and Robbie converge in the woods, leading to a dramatic showdown with far-reaching consequences for all involved.
Insatsstyrkan, Dark Hearts och Robbie sammanstrålar i skogen. En dramatisk uppgörelse med långtgående konsekvenser följer.
Le groupe de travail, Dark Hearts et Robbie se retrouvent dans les bois, ce qui conduit à une confrontation dramatique aux conséquences considérables.
Työryhmä, Dark Heartsit ja Robbie kohtaavat metsässä, mikä johtaa dramaattiseen välienselvittelyyn, jolla on kauaskantoisia seurauksia.
Ekip, Dark Hearts ve Robbie ormanda toplanırlar ve sonuçları çok kişiyi etkileyen dramatik bir hesaplaşmaya yol açar.
El equipo, Dark Hearts y Robbie se encuentran en el bosque, dando lugar a un enfrentamiento dramático con consecuencias graves.
Taskforcen, Dark Hearts og Robbie mødes i skoven, og det fører til et dramatisk opgør med vidtrækkende konsekvenser.
A Unidade Especial, os Corações Negros e Robbie se encontram na floresta, desencadeando um confronto com consequências terríveis para todos. Após o incidente, Tom se concentra em sua equipe enquanto o FBI inicia uma investigação.
Toms Einheit rückt in den Wald vor, um Robbie zu stellen. Auch die Dark Hearts sind dem Flüchtigen auf den Fersen. Es kommt zu einem dramatischen Showdown.
Во время перестрелки Робби просит Тома остаться в хижине, пока он сбегает с наркотиками. Он бросает рюкзак с фентанилом в реку, но на него нападает Джейсон. Том приходит ему на помощь и просит полицейского отвезти Робби в больницу. Пока Том выясняет, почему ФБР расследовала работу оперативной группы, к Мэйв неожиданно приходит Шелли.
La squadra, Dark Hearts e Robbie si ritrovano nella foresta, per dare vita a uno scontro dalle conseguenze irreversibili.
English
svenska
français
suomi
Türkçe
español
dansk
Português - Brasil
Deutsch
русский язык
italiano
