「黄昏ホテル」に、生死が定かではない2人の女性客が来訪する。塚原音子と阿鳥遥斗は客室担当として、頭部が剣道面の女と、スマホ頭の女をそれぞれ案内することに。部屋の家具や小物などを手がかりにし、現世では幼馴染であり同じ高校の剣道部であることが判明する。
客室の変化とともに、現世の記憶を徐々に取り戻す彼女たちは、ホテルに辿り着いた因縁も想い出す――。
Neko Tsukahara and Haruto Atori guide two unusual guests—one with a kendo mask for a head and the other with a smartphone head—at the Tasogare Hotel.
Clues in their rooms reveal the women were childhood friends and members of the same high school kendo club.
As their rooms transform, they gradually recover memories of their shared past and the events that brought them to the Tasogare Hotel.
Deux nouveaux clients confus arrivent à l'"Hôtel Tasogare" : l'un avec une tête de casque de Kendo et l'autre avec un téléphone portable. Neko Tsukahara et Haruto Atori les guident vers leurs chambres respectives. En cherchant des objets liés à leurs souvenirs, ils découvrent qu'ils sont amis d'enfance et font partie du club de Kendo du même lycée. Mais... se souviendront-ils du désaccord qui les a conduits là ?
Dos nuevas huéspedes confundidas llegan al "Hotel Tasogare": una con cabeza de casco de Kendo y otra con un celular. Neko Tsukahara y Haruto Atori las guían a sus respectivas habitaciones. Mientras buscan objetos ligados a su memoria, descubren que son amigas de la infancia y forman parte del club de Kendo de la misma preparatoria. Pero... ¿recordarán el desacuerdo que las llevó hasta allí?
