大切な親友を多数欠で失い皇帝を憎んでいた頼音は、平山との戦いで能力を認められ正式にごぼう達の仲間になる。女王達を迎え撃つ為、放送局へ乗り込む煮しめ、頼音、相馬。予想外の特権利を有する新たな敵との戦闘に苦戦する。絶体絶命のピンチに駆けつけたのは……。
Après s'être souvenu de son passé, Raion finalise ses présentations avec ses nouveaux camarades qui lui expliquent la situation un peu plus en détail. Ils décident ensuite de partir à la recherche de celle qui se fait appeler la reine.
Raion escogita un piano per attirare la Regina o chi per lei alla KHN e tendere un'imboscata. Il piano si palesa più pericoloso del previsto, ma quando tutto sembra perduto...
Raion decides to join the group and they begin devising a plan to counter the Queen's challenge against the Emperor. As they prepare to ambush the Queen's team, they find themselves facing new opponents...
Raion reflete sobre memórias de sua infância, numa introspecção sobre as decisões que já tomou em sua vida e como seu passado se reflete nas tensões do presente. Agora, ao lado de Gobo, Nishime e Souma, ele prepara uma nova investida.
Tras las deliberaciones, el grupo de Gobo aumenta su número de miembros. La nueva misión del grupo consiste en ir a la televisión a investigar qué ocurre, aunque por el camino surjan nuevos enemigos.
Raion darf nun offiziell bei Gobō und den anderen mitkämpfen. Nachdem die Königin ihnen den Krieg erklärt hat, versucht die Gruppe, sie hervorzulocken.
Вместе с Районом ребята придумали план, как заманить Королеву в ловушку. Однако противник явился раньше, чем они ожидали.
