Tati está em Portugal e visita várias praias com Jessé, Yago e Leandro. Tati e Jessé curtem um dia com menos ondas surfando com máscaras e se divertindo. Em Praia del Ray, o grupo resgata um pássaro preso em uma rede.
Tati is in Portugal and visits several beaches with Jessé, Yago and Leandro. Tati and Jessé enjoy a day with less waves surfing with masks and having fun. In Praia del Ray, the group rescues a bird trapped in a net.