Amber wants to put an end to the fighting and move away from Gary, and Farrah can't stand living under her parents' roof anymore. Maci struggles to keep up in school when her son starts walking, and Catelynn and Tyler start to plan their future.
Amber en a assez des disputes et s'écarte de Gary. Farrah ne supporte plus de vivre chez ses parents. Maci s'efforce de suivre le rythme de l'école alors que son fils commence à marcher, et Catelynn et Tyler commencent à penser à leur avenir.
