Die Kulturbauten von morgen stehen nicht in London, Paris oder New York. Sie entstehen gerade in jungen, aufstrebenden Metropolen wie Abu Dhabi und Shenzhen. Sowohl die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate als auch die chinesische Mega-Metropole haben sich in kürzester Zeit durch spektakuläre Bauten von Stararchitekten international Aufmerksamkeit geschaffen.
Los edificios culturales del mañana no están en Londres, París o Nueva York: se están construyendo en jóvenes metrópolis como Abu Dhabi y Shenzhen. Tanto la capital de los Emiratos Árabes Unidos como la megalópolis china han atraído la atención internacional en muy poco tiempo con espectaculares museos, salas de conciertos y centros de artes escénicas diseñados por arquitectos estrella. Este episodio presenta los últimos proyectos, entre ellos el esperado Museo Guggenheim Abu Dhabi, de Frank Gehry.