Daniel crosses a line from which he can never return. Lee's forced to make a big decision about the clinic.
Daniel kan inte låta bli att utnyttja en sista minuten-lösning, och utför sin mest omoraliska handling på kuppen. Lee når botten när han får sparken från sitt jobb, vilket hotar bunkerns fortsatta existens.
Дэниел пересекает черту, за которую он никогда не сможет вернуться. Ли вынужден принять важное решение по поводу клиники. Но может уже слишком поздно?
Lee ist am Boden zerstört: Zu den vielen Rückschlägen kommt seine Entlassung hinzu. Daniel operiert eine neue Patientin und fasst einen teuflischen Plan um Beth doch noch zu retten.
Daniel non esita a compiere un gesto immorale pur di arrivare a una soluzione. La reazione di Lee al licenziamento può' mettere a rischio la segretezza del bunker.
Danielin on tartuttava viime hetken ratkaisuun, mutta samalla hänen on tehtävä moraalittomin tekonsa tähän asti. Lee
putoaa pohjalle saatuaan potkut työstään, mikä uhkaa bunkkerin toiminnan jatkamista.
Daniel franchit une ligne et ile ne pourra pas revenir en arrière. Lee est obligé de prendre une grande décision concernant la clinique.
