Daniel wants to forget the bunker ever existed and reunite his family, but when his wrongdoing catches up with him, he is in danger of losing everything. Meanwhile, Anna threatens to go rogue, Lee is faced with a crisis, Beth's recovery is tainted by suspicion, and Eve is leading a secret double-life.
Nach der Transplantation erholt sich Beth und will möglichst bald ihre Tochter Eve wiedersehen. Unterdessen erfährt Suzana, dass Daniel ihr eine Niere entnommen hat und verlangt 50.000 Pfund von ihm.
Daniel haluaa unohtaa bunkkerin ja yhdistää perheensä, mutta hän on vaarassa menettää kaiken, kun hänen pahat tekonsa
saavuttavat hänet. Anna uhkaa lähteä omille teilleen. Lee kohtaa kriisin.
Beth crée la surprise autour d'elle en réapparaissant alors que tout le monde la croyait morte. Daniel Milton doit verser 50 000 livres à Suzanna qui a découvert qu'il lui avait retiré un rein sans son accord. N'ayant pas une telle somme il va devoir trouver de nouveaux patients à opérer sous la station Temple.
Beth si risveglia dal coma e Daniel, sempre impegnato con la sua clinica clandestina, deve delle risposte, sia a lei che alla polizia.
Daniel wil vergeten dat de bunker ooit heeft bestaan en wil zijn familie weer bij elkaar brengen. Maar als hij wordt ingehaald door zijn wandaden, dreigt hij alles te verliezen. Ondertussen dreigt Anna het slechte pad op te gaan. Lee komt in een crisis terecht. Beth twijfelt aan wat Daniel haar heeft verteld. Eve leidt een geheim dubbelleven.
