異世界の聖機師物語

Der Anime spielt in einer alternativen Welt namens Geminar. In dieser Welt bekriegen sich Länder endlos mit Kopien von menschenähnlichen Waffen, die Seikishi genannt werden und in Antiken Ruinen gefunden wurden. Der fünfzehnjährige Kenshi Masaki, der der Halbbruder von Tenchi Masaki ist, wird von einer anderen Welt nach Geminar gerufen, um die drohende Katastrophe zu verhindern.

Aliases

• Isekai no Seikishi Monogatari

The story is set in an alternate world called Geminar, where countries have fought endless wars with replicas of humanoid Seikishi weapons that they found in ancient ruins. 15-year-old Kenshi Masaki, the half-brother of Tenchi Muyo! protagonist Tenchi Masaki, is summoned from another world to Geminar.

Aliases

• ISM
• Isekai no Seikishi Monogatari
• Saint Knight Story in an Alternate World
• The Story of a Holy Machine Wielder from Another World
• The Story of a Seikishi from Another World
• The Tale of the Sacred Mechamaster from Another World

L'histoire se déroule dans un autre monde appelé Geminar, où des royaumes ont combattu dans des guerres sans fin avec des androïdes Seikishi comme armes qu'ils ont trouvé dans des ruines antiques. Agé de 15, Kenshi Masaki, le demi-frère de Tenchi Masak (protagoniste dans Tenchi Myuo), est appelé à partir de ce monde vers Geminar.

Masaki Kenshi è stato evocato nel misterioso mondo di Geminar, e la sua unica speranza di tornare sulla Terra è pilotare un'arma bio-meccanica di nome Seikijin al fine di assassinare la neo-regina di Shitoreiyu, Lashara Aaso. Quando la missione fallisce e Kenshi viene catturato, scopre di essere stato ingannato da quelli che gli avevano affidato questo incarico e che erano gli stessi che lo avevano evocato in questo strano nuovo mondo. Fortunatamente, la principessa Lashara perdona Kenshi e lo invita a vivere nel suo regno per sviluppare le sue doti di pilota per aiutarla nell'imminente guerra.

「ジェミナー」と呼ばれる異世界に数十メートルを超える巨人が闊歩する！ 強力な亜法動力で動く巨大な人型兵器「聖機人」。それを動かすパイロットとして少年「柾木剣士」が地球より召喚されるが…。

2009년 5월부터 발매될 예정인 AIC와 BeSTACK 공동 제작의 OVA 애니메이션. DVD 발매에 한 발 앞선 3월부터 선행방송 형태로 시청자들을 찾게 될 『이세계의 성기사 이야기』는 판타지, 메카닉, 액션, 러브코미디를 비롯한 기타 등등의 장르가 한데 녹아들어 있는 복합 장르 작품이다. 이세계 제미나로 소환된 소년 마사키 켄시가 거대한 로봇 형태의 병기 '성기인'을 조종하는 성기사로서 성장해 나간다는 내용을 담고 있다. 미묘하게 식상한 느낌을 주는 설정을 보충하는 것은 줄줄이 등장하는 개성적인 히로인들로, 이쯤되면 작품의 성향을 파악하는 것은 크게 어렵지 않을 것이다. 사실 이 작품의 유래를 파고들어가 보면 의외의 작품과 마주하게 되는데, 그것은 바로 『천지무용』 시리즈이다. 『이세계의 성기사 이야기』의 주인공으로 등장하는 마사키 켄시는 실은 『천지무용』 시리즈의 주인공이었던 마사키 텐치의 동생이라는 숨겨진 설정이 존재한다.(참고로 켄시라는 캐릭터는 『천지무용』 시리즈에서는 한 번도 직접적으로 등장한 적이 없으며, GXP에 가서야 텐치의 아버지와 결혼한 레이아가 임신을 했다는 정도로만 '텐치의 동생'이라는 존재가 언급될 뿐이다) 원래는 오랫동안 구상 단계에만 머물렀던 '천지무용 성기사 이야기'라는 기획의 주인공으로 설정되었던 켄시였지만, 실제로 공개된 작품은 『천지무용』의 색깔을 어느 정도 벗어버린 듯한 느낌이다. 신경쓰지 않고 본다면 별달리 연관성을 느끼지 못할 것도 같지만, 예리한 팬들은 스태프들의 경력 면면에서 이미 눈치를 챘을지도 모르겠다.

Kenshi, w zamian za przeprowadzenie zamachu na kapitanie okrętu powietrznego Łabędź, ma przyobiecany powrót na swój świat. Jego niezwykła siła i umiejętności, jako operatora bio-mecha, wydaje się gwarantować powodzenie misji. Jednak nie wszystko poszło zgodnie z planem i niedoszły zabójca księżniczki Lashary zostaje schwytany. A że nikt nie ma szczęścia na wyłączność - to wkrótce potem zostaje wykradziony z niewoli. W bazie dowiaduje się, że: zawiódł zaufanie, przywiózł ze sobą pluskwę, jest ciężko chory i jedyne co może oczekiwać to natychmiastowa śmierć. A do tego, to ogólnie nie ma technologi pozwalającej na wysłanie go z powrotem do świata macierzystego. Po kilku kolejnych zwrotach akcji, Kenshi ponownie trafia w ręce kapitana Łabędzia, zostaje uleczony i otrzymuje propozycję nie do odrzucenia: zostań moim sługą. W taki oto sposób ten nieśmiały chłopak trafia w miejsce zdominowane przez dziewczęta: akademii operatorów Seikishi, gdzie masa piszczących uczennic stanowi tło dla kilkunastu niezwykłych osobowości obojga płci. Czy ten nieudany zamach był tylko próbą przejęcia władzy w małym królestwie? Nie! Z resztą sami prześledźcie historię, gdzie nic nie jest tym, co się na początku wydaje... Gdzie przeciwnicy nie raz wykażą się klasą i umiejętnościami.

Kenshi-meio-irmão do herói intergaláctico Tenchi Masaki-foi convocado para o mundo misterioso de Geminar, e sua única esperança de voltar para a Terra está pilotando uma arma bio-mecânica em uma tentativa de assassinato chocante! Quando a missão falhar e Kenshi é capturado, ele descobre que ele está mentido pelos próprios culpados que ele transportados para este estranho mundo novo. Felizmente, a princesa Lashara recebe gentilmente Kenshi e convida-o a viver entre seus seguidores. Agora, preso em um turbilhão político e perseguido pela fêmea população de Kenshi de Geminar deve encontrar uma maneira de chegar em casa, enquanto a guerra civil irrompe em torno dele!

Aliases

• Tenchi Muyo! War on Geminar

15-летний Кэнси Масаки таинственным образом попадает в фэнтезийный мир Геминар, правители которого ведут бесконечную войну с помощью Сэйкиси — огромных гуманоидных роботов, самого мощного оружия, оставшегося в их распоряжении. Геминар давно впал в увядание и декаданс, даже Сэйкиси, чье прозвание можно перевести как «священные доспехи» или «святые рыцари» — наследие давно ушедших времен. Однако бойцы, что могут ими управлять, немногочисленны, из них каждый на счету. Поэтому Кэнси, призванного против воли, жестокий министр Бабарун сразу приставил к делу, «промыв мозги» и послав убивать Лашару — юную принцессу собственной страны. Только Кэнси ведь из рода Масаки — благородных воинов, не раз спасавших саму Вселенную (особенно в приятной компании красивых и сильных духом девушек)! Стряхнув колдовские путы, он объединяет силы с умной, но язвительной принцессой, ее верной телохранительницей Кяйей, генералом Мезайей, эльфийкой Аурой, механиком Ваханли и, для разнообразия, единственным мужчиной в команде — советником Юрайто. Уж теперь силы зла точно пожалеют, что познакомились с п

被命名為「傑米娜」的異世界中，存在着裝置亞法動力的人型兵器「聖機人」。而15歲的少年「柾木劍士」，被召喚到了這個異世界「傑米娜」……

Kenshi, meio-irmão do herói intergaláctico Tenchi Masaki, foi convocado para o mundo misterioso de Geminar, e sua única esperança de voltar para a Terra está pilotando uma arma bio-mecânica em uma tentativa de assassinato chocante! Quando a missão falhar e Kenshi é capturado, ele descobre que ele está mentido pelos próprios culpados que ele transportados para este estranho mundo novo. Felizmente, a princesa Lashara recebe gentilmente Kenshi e convida-o a viver entre seus seguidores. Agora, preso em um turbilhão político e perseguido pela fêmea população de Kenshi de Geminar deve encontrar uma maneira de chegar em casa, enquanto a guerra civil irrompe em torno dele!

La historia se desarrolla en un mundo alternativo llamado Geminar, donde los países han librado guerras interminables con réplicas de armas humanoides Seikishi que encontraron en ruinas antiguas. ¡Kenshi Masaki, de 15 años, medio hermano de Tenchi Muyo! el protagonista Tenchi Masaki, es convocado desde otro mundo a Geminar.