Audrey tente de donner naissance à son premier enfant, mais ses douleurs sont immenses. Cette situation bouleverse le groupe de vivalistes. Après un hiver exigeant, le printemps est rempli de promesses et de défis. Plusieurs projets de construction sont élaborés, dont une maison ronde capable d'accueillir Lucas, son amoureuse Maïla et leur fils Sovan.