C’est le grand retour d’Audrey à Terre sauvage. Elle compte bien s’y installer pour de bon avec son nouveau-né, Alaku. Avec l’aide de sa famille, elle entreprend la construction d’une yourte qui deviendra sa demeure permanente. Mais les travaux ne se passent pas comme prévu. Pendant ce temps, Gwenaël tente de construire une clôture sous l’œil critique de Lucas. Maïla, elle, se métamorphose en gentille sorcière des bois et se lance dans la cueillette de pétales de roses sauvages.