Nine taucht im Polizeipräsidium auf und erklärt, dass er eine Atombombe zündet, sollten seine Forderungen nicht erfüllt werden. Inzwischen folgt Shibazaki einer Spur bir zu zentralen Person des „Athene-Projekts”: Shunzo Mamiya. Er ist entschlossen, die ganze Wahrheit ans Licht zu bringen.
Things come to a head as Nine and Twelve go their separate ways and Shibazaki talks to Mamiya, the man behind the Athena Plan.
La tension monte lorsque Nine et Twelve décident de faire bande à part. Shibazaki a rendez-vous avec le cerveau du projet Athena, Mamiya.
警視庁に出頭したナイン。ナインは原子爆弾をセットしてきたことを伝え、爆発を止めるかわりにある要求をする。一方、柴崎はアテネ計画の中心人物、間宮俊造の元へと赴く。全ての真実が今、白日の下にさらされようとしている。
경찰에 출두하여 요구 조건을 말하는 나인. 테러리스트의 자수에 미디어는 소란스러워지고, 이를 본 파이브는 나인을 누군가에게 빼앗길 거 같아 초조해지는데...
Пути Девятого и Двенадцатого расходятся. Девятый сдается полиции, но выдвигает им свои условия. Придя в чувства Пятая узнает об этом и решает заполучить его для себя. Тем временем Сибадзаки разговаривает человеком стоявшем за проектом «Афина».
九到警察局去自首。九跟警方說他放置了定時原子炸彈，如果要解除的話就要接受他的要求。另一方面，柴崎前往阿西娜計劃的中心人物－間宮俊造的所在地。如今一切的真相，都將暴露在陽光下。
La tensione sale quando Nine e Twelve decidono di separarsi e Shibazaki incontra Mamiya, l'ideatore del piano Atena.
