Marc, Fred et Simon accueillent Eve Landry et Jacques Michel. S'ils n'ont « Pas besoin de frapper » pour entrer en 1972, ils s'enferment ensuite en 2012 entre les murs de l'Unité 9. Pour le grand bonheur de Simon, on joue à « Dollaramise ta cult...
