I turisti che la visitano cercano il Novecento: la Trieste asburgica in cui si parlava tedesco e sloveno oltre al triestino, amata da James Joyce che la considerava la sua città dell'anima e la Trieste della Coscienza di Zeno di Italo Svevo e del pioniere della psicoanalisi italiana. Città di confine, di libri e caffè, di malinconia, di vento forte e di tramonti indimenticabili sul Molo Audace. In questa puntata: Andreina Contessa, direttore del Museo Storico e il Parco del Castello di Miramare, il gestore del caffè San Marco Alexandros Delithanassis, lo scrittore Mauro Covacich, Mitja Gialuz, presidente della Barcolana, e l'ideatore e direttore del Museo della Bora Rino Lombardi.