I Am Become Death

Do tábora se vrací Murphy, který má posloužit Grounders jako zbraň – je nakažený virem, který se v táboře velmi rychle šíří…

Die Grounder haben Murphy mit einem schlimmen Virus infiziert und ihn zurück ins Lager geschickt, um die 100 zu infizieren und zu schwächen. Murphy hilft im Lager die Kranken zu versorgen und hat sich vermeintlich geändert. Ist es die richtige Entscheidung von Clark, ihn wieder aufnehmen zu wollen? Außerdem zerstören die 100 die Brücke zum Gebiet der Grounder mit einer Bombe, um diesen den Weg abzuschneiden.

Murphy returns to camp claiming to have been held captive and tortured by the Grounders, and Clarke and Bellamy have very different opinions on how to handle his return. Octavia sneaks away to find Lincoln and returns with a serious warning for the 100. Meanwhile, a mysterious virus strikes camp forcing many to be quarantined, and Jasper pulls off a heroic move.

Clarkella ei ole paljoa aikaa surra menetystään, koska uudenlainen tappava vaara uhkaa selviytyjiä. Finn ja Raven joutuvat kehittelemään epätoivoisen puolustussuunnitelman, joka saa jotkut miettimään, onko historiasta lopultakaan opittu mitään.

Murphy retourne au camp en prétendant avoir été retenu captif et torturé par les Grounders, Clarke et Bellamy ont des avis très différents sur la façon de gérer son retour. Octavia s'esquive pour trouver Lincoln et revient avec un sérieux avertissement pour les 100. Pendant ce temps, un mystérieux virus frappe le camp forçant beaucoup de personnes à être mises en quarantaine et Jasper fait un acte héroïque.

John Murphy ritorna, dichiarando di essere stato prigioniero dei Terrestri. Clarke e Bellamy hanno opinioni divergenti sul modo di gestire la situazione.

Murphey keert terug naar het kamp en stelt gevangen en gemarteld te zijn geworden door de Grounders, waarbij Clarke en Bellamy elk hun eigen ideeën hebben hoe met zijn terugkeer om te gaan. Octavia slipt weg om Lincoln te vinden, en komt terug met een stevige waarschuwing voor de 100. Ondertussen treft een mysterieus virus het kamp waardoor velen in quarantaine moeten. Jasper verricht een heldendaad.

Murphy volta ao acampamento e diz que foi capturado e torturado pelos nativos. Ao mesmo tempo, Bellamy e Clarke possuem opiniões diferentes a respeito de como lidar com este retorno. Octavia foge para encontrar Lincoln e volta com um aviso sério para os 100. Mais tarde, um vírus misterioso chega ao acampamento e força vários a ficar de quarentena, o que faz com que Jasper tenha uma atitude heróica.

Ожидая ответного шага землян за произошедший накануне инцидент, Беллами вооружает всех людей, приказав им быть наготове. Однако вместо этого к стенам лагеря возвращается изгнанный недавно Джон, вырвавшийся из плена, в котором его держали все это время. Вскоре в лагере начинается эпидемия неизвестной болезни, а тем временем Октавия получает от Линкольна дурные вести.

John Murphy regresa contando que los terrícolas lo hicieron prisionero; Clarke y Bellamy difieren sobre cómo gestionar este regreso.

Miután a száz visszatérő egyike egy vírussal tér vissza a táborba, és sokan megbetegszenek, Octavia, Finn, Jasper és Raven kigondolják, hogyan szereljék le a háborúra készülő földieket.

John Murphy alega ter sido refém dos Grounders, mas Clarke e Bellamy concordam sobre o que fazer com ele.