Clarke and her friends find themselves on a planet that is not what it seems.
События на Бардо разворачиваются трагическим образом — сможет ли команда Хоуп в очередной раз сбежать из плена? В это время отряд Кларка узнает правду о планете Накара и кое-что новое о культе Учеников. На Санктуме назревает катастрофа, когда пропадает оружие Ванкру, а Шейдхэда набирает силу. Удастся ли Мерфи, Эмори и Индре найти достойного противника злодею?
Clarke y sus amigos se encuentran en un planeta que no es lo que parece.
Diyoza riesce a fuggire e ritrova Hope, Octavia, Echo e Gabriel. A Nakara, Clarke e il gruppo scoprono che questo pianeta veniva usato come cimitero.
Clarke e suas amigas se encontram em um planeta que não é o que parece.
Clarke och hennes vänner befinner sig på en planet som inte är som det verkar.
Clarke e suas amigas se encontram em um planeta que não é o que parece.
Pendant que Raven et son équipe cherchent un chemin vers la pierre d'Anomalie de la planète Nakara, Indra apprend que les fusils de l'armurerie de Sanctum ont été dérobés.
Nakara erweist sich für Clarke und ihre Freunde als gefährlicher als gedacht und deckt eine Verbindung in die Vergangenheit auf. Derweil plant Sheidheda seinen nächsten Schachzug und Indra muss alles auf eine Karte setzen, um den Frieden in Sanctum zu bewahren. Auf Bardo trifft Gabriel eine Entscheidung, die für ihn und seine Freunde weitreichende Konsequenzen hat.
