A Welsh community devastated by tragedy is forced to confront difficult truths amid the search for justice.
Polly Bevan est la femme d'un politicien local dans la petite ville galloise de Glyngolau. Elle a soutenu un projet emmené par son mari. A la suite d'une explosion, les habitants de la ville, très affectés par la catastrophe, recherche le coupable et veulent faire justice eux-mêmes...
Het verhaal draait om Polly, gespeeld door Lancashire, de vrouw van de lokale politicus die het project verdedigde. In de fictieve stad Glyngolau, onderzoekt een vergeten gemeenschap verwoest door een ramp. Een explosie op de bouwplaats van een broodnodig en gewild regeneratieproject in deze 'achtergelaten stad' claimt de levens van veel kinderen die het bouwterrein hadden ingebroken om kattenkwaad uit te halen. Terwijl verdriet plaats maakt voor woede, wordt de gemeenschap gedwongen om de moeilijke waarheid onder ogen te zien, te midden van de zoektocht naar gerechtigheid. het komt op Polly neer, om de gemeenschap bij elkaar te houden.
Retrata una pequeña comunidad galesa devastada por una tragedia que se ha cobrado la vida de 9 personas, 8 de ellas niños. Pronto el pueblo exigirá responsabilidades para averiguar cómo ha sido posible la explosión y colapso de una construcción que debía traer riqueza y oportunidades de trabajo para los habitantes. Polly, esposa del político local que defendió el proyecto, tendrá que lidiar con la culpa y la ira de sus vecinos.
В тихом, забытом богом уэльском городке происходит ужасная трагедия: взрыв на стройплощадке уносит жизни нескольких подростков, пробравшихся туда в поисках приключений. Скорбящее сообщество охвачено гневом и агрессивно настроено против властей города. В центре конфликта оказывается и Полли Беван — жена местного чиновника, который отстаивал строительный проект, а после взрыва оказался козлом отпущения, ответственным за смерть невинных детей.
Brittiläinen minisarja syväluotaa raastavasti tavallisten ihmisten elämää. Se pohtii syyllisyyskysymystä ja ihmisen kykyä selviytyä tragediasta, joka koskettaa koko pikkukaupunkiyhteisöä. Walesilaisen kaupungin elämässä on kääntymässä uusi lehti. Tulossa on suuria liikesuunnitelmia ja parempia tulevaisuudennäkymiä. Samaan aikaan nuorisolla on oma kokoontumisensa tyhjän tehdashallin uumenissa, kun siellä tapahtuu voimakas räjähdys. Mitä oikein tapahtui?
