Während Gypsy und Nick auf der Flucht sind, zeigen Rückblenden eine wesentlich jüngere Dee Dee, deren Trauma mit ihrer eigenen Mutter Konflikt mit Gypsy vorprogrammiert hat.
While Gypsy and Nick are on the run, flashbacks to a much younger Dee Dee reveal how trauma with her own mother set her up for conflict with Gypsy.
Tandis que Gypsy et Nick sont en fuite, des flash-back montrent le traumatisme qu'une Dee Dee bien plus jeune a vécu avec sa propre mère, lequel fut le terreau de son conflit avec Gypsy.
Джипси и Ник сбегают от опеки Ди Ди, впервые в жизни чувствуя себя взрослыми и самостоятельными. В это время мать вспоминает свое детство, в котором таятся предвестники ее отношения к собственной дочери. Все началось из-за конфликтов с ее мамой, бабушкой Джипси.
Mientras Gypsy y Nick huyen, los flashbacks de una Dee Dee mucho más joven revelan cómo el trauma con su propia madre la preparó para entrar en conflicto con Gypsy.
Medan Gypsy och Nick är på rymmen avslöjar tillbakablickar till en mycket yngre Dee Dee hur traumatiska upplevelser med hennes egen mor bäddade för konflikt med Gypsy.
Mentre Gypsy e Nick sono in fuga, i flashback di un Dee Dee molto più giovane rivelano come il trauma con sua madre l'ha messa in conflitto con Gypsy.
Enquanto Gypsy e Nick estão fugindo, flashbacks de uma Dee Dee muito mais jovem revelam como o trauma com sua própria mãe a colocou em conflito com Gypsy.
