While walking through the streets of Tokyo, Linn Suzuki comes across a strange device sticking up from the sidewalk. Suddenly, she is set upon by thugs and is helped by a beautiful stranger who takes them all down. It seems young Linn has fled Deep Kyoto from her cruel mistress and has traveled to Edo where she hopes to find her long lost brother, who was last seen working for the Kuon Detective Agency. By chance, this stranger happens to be Miho Kuon and lets Linn stay with her (nicknaming her Kotetsu, or Little Tetsu after her brother, Tetsujin). However, a mysterious agency called the Syndicate are after Miho and Linn is now in the thick of things.
Aliases
Mentre cammina fra le strade di Tokyo, Linn Suzuki si imbatte in uno strano dispositivo affisso al marciapiede. Improvvisamente, viene assalita da dei criminali e viene aiutata da una affascinante estranea che li mette a tappeto. La giovane Linn è fuggita da Kyoto e dalla sua crudele matrigna e ha viaggiato verso l'Edo dove spera di trovare il fratello smarrito da tempo, che è stato visto per l'ultima volta lavorare per l'Agenzia di Investigazione Kuon. Casualmente, questa estranea si scopre essere Miho Kuon e lascia che Linn rimanga con lei (soprannominandola Kotetsu, o Piccola Tetsu a causa di suo fratello, Tetsujin). Intanto una misteriosa agenzia chiamata il Sindacato è sulle tracce di Miho e Linn...
リン・スズキは、地面に落ちていたサイコロを拾ったことをきっかけに、チンピラたちに襲われてしまう。そんな彼女を助けたのは、久遠美穂という美しい謎の女性だった。美穂はリンを自分の家に住まわせることにする。しかし、二人は邪悪な組織に追われていた……。
Aliases
