In dem Häuschen der Ruxpins werden alle von einem ohrenbetäubendem Lärm geweckt. Die Ruxpin fürchten einen Überfall der Gutangs. Aber es sind nur Teddys Freunde, die zur Grillparty am Strand einladen. Fröhlich stärkt sich die Gesellschaft beim Picknick. Und Grubbys Familie kommt noch zu Besuch.
Teddy is finally home in Rillonia reunited with his parents. Xelxa's ship arrives and on board is Grubby's family. LB proposes to Buffy, and she says accepts. Elroy shows Tweeg his shack just off the Rillonian shore.
