Zusammen mit dem Igel fliegt der Maulwurf in den Urlaub ans Meer. Doch während der Maulwurf sich die Zeit mit Sport vertreibt, schlägt sich der Igel den Bauch so voll, daß er am Ende nicht mehr in den Hubschrauber paßt.
The mole flies to the seaside with the hedgehog on holiday. But while the mole passes the time doing sports, the hedgehog stuffs his belly so full that he no longer fits into the helicopter.
Вместе с ёжиком крот улетает на отдых к морю. Но пока крот коротает время за спортом, еж так набивает себе желудок, что в вертолет уже не помещается.
