Tom und Huck bekommen die Aufgabe, den abgestürzten Ballon zu bewachen, bis dieser vom Militär abgeholt wird. Der Ballonfahrer Arthur muss sich derweil vom örtlichen Arzt Doktor Mitchell behandeln lassen, da er bei dem Absturz verletzt wurde. Dabei lernt er Toms Cousine Mary kennen, die dem Arzt hilft. Arthur verliebt sich in sie und wird sogar von Toms Tante Polly, Mary's Mutter, eingeladen, bei ihnen zu wohnen. Huck und Tom haben derweil ganz andere Pläne. Sie träumen davon, einmal selbst mit dem Ballon zu fliegen. Und tatsächlich erklärt sich Arthur bereit, den Jungen diesen Wunsch zu erfüllen. Doch da tauchen erneut einige Bürger aus St. Petersburg auf, die Arthur für den Teufel halten und glauben, dass er die beiden Jungen verschleppen will. Für den Ballonfahrer wird es daraufhin ganz schön brenzlig.
Incroyable ! Une vraie montgolfière est tombée sous les yeux ébahis de Tom et Huck. Cela fait l'attraction en ville...
