Die Erfindung der Elektrizität markiert eine neue Ära, und das Land ist immer mehr auf die Ressourcen des Westens angewiesen. Die chaotischen Zustände im Westen sind nun nicht mehr tragbar. Jesse James staunt nicht schlecht, als er entdeckt, dass 10.000 Dollar Kopfgeld auf ihn ausgesetzt sind.
Billy the Kid and Pat Garrett's cat-and-mouse game comes to a head and Wyatt Earp moves to Tombstone. Meanwhile, Sitting Bull returns to America.
L’ultimo capitolo della vita di due personaggi diametralmente opposti, entrati nella leggenda del West: Toro Seduto, capo dei Lakota-Sioux, e Billy The Kid. Toro Seduto, rientrato dall’esilio in Canada, accetta di entrare in una riserva per salvare il suo popolo dallo sterminio per fame. In seguito, sarà protagonista di una scelta controversa, entrando nel “Wild West Show” e affiancando un altro “mito” del West, Buffalo Bill, in uno spettacolo circense e itinerante, con cui girerà gli Stati Uniti. Dietro questa scelta sorprendente, c’è però la volontà di preservare e tramandare, in qualche modo, la storia e le tradizioni del suo popolo, salvandole dall’assimilazione culturale. Parallelamente, si conclude la breve, ma intensa, avventura di Billy The Kid. Dopo l’ennesima fuga spettacolare, segnata da molte uccisioni, il giovane pistolero troverà la morte per mano della sua nemesi, lo sceriffo Pat Garret.
Efter att ha hållit sig gömd från polisen i tre år är Jesse James tillbaka med en ny rånarliga. Då de denna gång rånar utan politiska motiv, märker han snart att hans nya kompanjoner inte går att lita på.
