Born Again

Der Tag von Paiges Taufe ist gekommen. Nach der Zeremonie stellt sie Elizabeth viele Fragen über die Kirche und den Glauben. Diese deutet an, dass sie und Philip früher in der Bürgerrechtsbewegung aktiv gewesen seien. Philip gelingt es, Kimberlys Wohnung zu verwanzen. Doch das Band in dem Aufnahmegerät muss wöchentlich gewechselt werden. Deshalb muss er Kimberly künftig öfter besuchen.

Gabriel has surprising information. Elizabeth begins to take family matters into her own hands. Stan receives upsetting news from his past and turns to Sandra for support.

Paigen kasteen jälkeen Philip korostaa tyttärelleen, miten tärkeää on olla aina oma itsensä. Hän yrittää omalta osaltaan valmistaa tytärtään tulevaan, mutta hänen on vaikeaa noudattaa itse omia neuvojaan uusien tehtävien edessä. Elizabeth ottaa ohjat omiin käsiinsä ja opastaa Paigea oikeaan suuntaan. Vakoilemaan pakotettu Nina onnistuu pyrkimyksissään. Stan kokee kovia monella saralla.

Alors que Paige se réjouit de son baptême, Philip et Elizabeth sont à des tournants dans leurs missions : lui doit devenir intime avec sa jeune contact, elle doit commencer à utiliser sa nouvelle recrue, mais aussi à ramener sa fille dans sa mission. Les événements n'aident pas Stan à tourner la page, alors qu'il essaie de lier avec sa nouvelle petite-amie et que des liens avec ses missions passées resurgissent.

אליזבת' לוקחת את ענייני המשפחה לידיה. בינתיים, פיליפ מקבל החלטה בנוגע לאמילי, וסטן פונה לסנדרה לתמיכה לאחר קבלת חדשות מטרידות.

Mentre Gabriel riceve delle informazioni soprendenti e Stan delle informazioni scioccanti, Elizabeth inizia a incaricarsi di persona dei problemi familiari.

Gabriel heeft verrassende informatie. Elizabeth begint het heft in eigen handen te nemen in de familie. Stan ontvangt verontrustend nieuws over zijn verleden, en gaat naar Sandra voor steun.

Gabriel jest w posiadaniu zaskakującej informacji. Elizabeth zaczyna brać sprawy rodziny we własne ręce. Stan otrzymuje wytrącające z równowagi wiadomości dotyczące jego przeszłości i zwraca się o wsparcie do Sandry.

Gabriel tem informações surpreendentes. Elizabeth começa a tomar conta dos assuntos de família. Stan recebe notícias perturbadoras de seu passado, e como resultado se apoia em Sandra.

Пастор Тим крестит Пейдж. Тори и Стэн обедают в доме Дженнингсов. Габриэль сообщает Филиппу, что его сын находится в Афганистане. Филипп удваивает усилия по прослушке. Кимми пытается соблазнить Филиппа. Нина в тюрьме вынуждена обманывать Эви, для выяснения обстоятельств измены. Труды Нины вознаграждаются.

Gabriel tiene información sorprendente; Elizabeth decide tomar las riendas de sus asuntos familiares.

Efter Paiges stora stund i kyrkan bestämmer sig Elizabeth för att det är dags att gå vidare med sin plan. Nyheter hemifrån gör Philips uppdrag ännu mer brådskande.