Die Zentrale wendet sich in einer weiteren wichtigen Angelegenheit an die mittlerweile völlig erschöpfte Elizabeth:
Um die gemeinsame Operation zu sichern, soll sie versuchen, ihren alten Kontakt Lyle Rennhull, inzwischen US-General, dazu zu bewegen, einen lithiumbasierten Strahlungsdetektor herauszugeben.
Dieser weigert sich jedoch mitzuspielen und greift stattdessen zu einer verzweifelten Maßnahme, die Elizabeth in Lebensgefahr bringt.
Elizabeth targets an old source who could tip the balance of the upcoming summit, as Philip deals with business at the travel agency. Stan learns an old friend is back in town.
Elizabethin tehtävänä on hankkia tietoja ja tärkeä laite vanhojen kontaktien avulla. Stan kuulee, että Oleg on palannut USA:han. Lisäksi hän tapaa Gennadin ja Sofian, joilla on parisuhdeongelmia. Paige kyselee Elizabethiltä seksin käyttämisestä vakoojan työssä. Philipin matkatoimisto menettää vanhan asiakkaan, mikä masentaa Philipiä.
Elizabeth cible une vieille source susceptible de faire pencher la balance du prochain sommet, Philip s'occupe des affaires à l'agence de voyage. Stan apprend qu'un vieil ami est de retour en ville.
Mentre Philip affronta un problema all'agenzia viaggi, Elizabeth deve trovare una sua vecchia fonte.
Elizabeth se centra en una vieja fuente que podría inclinar la balanza en la próxima cumbre, mientras Philip se ocupa de los negocios en la agencia de viajes. Stan se entera de que un viejo amigo está de vuelta en la ciudad.
