Dans les studios de CBS, Jeff est au maximum du stress. Dans quelques minutes, il va passer une seconde audition pour un rôle dans « Amour, Gloire et Beauté ». Et Sarah a du mal à comprendre l’état du comédien... A Hawaï, alors que certains Anges sont partis en activité de rêve, les autres bullent à la villa. Et Nikola en profite pour se rapprocher encore un peu plus d’Andréane. Mais, le candidat n’est pas franchement un gentleman.