Depuis plusieurs jours, Jeff est blessé au genou. Sentant ses capacités revenir, l'Ange a décidé d'aller surfer avec Nikola, Mélanie et Aurélie. Problème : pas l'ombre d'une vague à l'horizon et...le pire élève du monde.
