Il est très tôt ce matin quand Hagda, Cloé, Kevin et Virgil arrivent de Dubaï et entrent dans la Villa endormie. Virgil n'à qu'une idée en tête : voir sa Chani ! Il monte dans sa chambre, mais les retrouvailles sont loin de ce qu'il imaginait. Chani est encore très vexée de son manque d'attention vis-à-vis d'elle lors de l'appel vidéo entre Dubaï et Hong Kong. Et elle ne s'en cache pas ! D'ailleurs, elle a toujours en tête sa vengeance et elle ne va pas tarder à la mettre en action... Comment Virgil va-t-il réagir ? Et comment va se passer la rencontre entre Chani et Cloé, l'ex de Virgil ?