Les Docteurs Love sont de retour. Sarah et Jonathan interviennent auprès de Cloé et Sébastien. Mais Séb ne supporte plus cette ingérence dans sa vie intime et il leur fait bien comprendre. Kevin s´en mêle et Jonathan se braque fort... Mais au final, Cloé va se libérer d´un poids dans une séance de défouloir qui restera dans les annales. De son côté, Chani qui boude Virgil depuis le massage de pieds de son ex accepte malgré tout un déjeuner en tête-à-tête que Virgil n´est pas prêt d´oublier...