C'est l'euphorie ! Le couple Chani et Virgil est de retour ! Qui va en souffrir ? Une nouvelle fois, c'est Cloé qui va se sentir exclue. « Le bonheur dérange » selon ces deux amoureux-là... Pendant ce temps, l'objectif du jour pour Illan est de réaliser de nombreux burgers dans un food truck au coeur de Hong Kong. Eddy est là pour rabattre les clients à sa façon... Mais comment va réagir Illan lorsque Yumee arrivera alors qu'ils sont en froid à cause des ambiguïtés qu'il aurait eues envers Angélique ?