Cette nuit, Yumee a peu dormi. Elle ne digère pas ce qu'Illan lui a fait... Elle est vraiment amoureuse de celui qui vient de la tromper avec Chani. De son côté, Virgil ne veut plus entendre parler ni d'Illan ni de Chani. Reclus dans leur chambre, Chani et Illan se retrouvent seuls contre tous. Lui, culpabilise. Elle, ne veut pas baisser les armes et préfère rester seule que mal accompagnée. Mais comment rester seule dans une villa pleine d'´Anges ?